Я провел некоторое тестирование, и из того, что я вижу, есть ошибка в мобильном Safari на ios6.

При добавленииoverflow:hidden наbody пометить и переместить элемент из тела, используяtransform:translateX(100%); Это создает дополнительное прокручиваемое пространство для этого элемента. Во всех браузерах для настольных компьютеров он «скрыт».

Вот демо:http://jsfiddle.net/mUB5d/1 , Откройте это в мобильном сафари, и вы увидите, что не так.

Может кто-нибудь взглянуть на Safari 6 на Mac OS, чтобы увидеть, есть ли там ошибка? Кто-нибудь знает какой-нибудь обходной путь, кроме создания другого родителя вокруг моего элемента?

Спасибо за ваш отзыв!