Я делаю i18n в веб-приложении с использованием Django, которое использует gettext в качестве основы i18n. Кажется очевидной идеей, что переводы должны храниться в базе данных, и это не сложно сделать, но po-файлы в файловой системе все еще используются. Почему это?

В настоящее время я подозреваю, что преимущества разработки db backaged просто перевешиваются надежностью / привычностью gettext как хорошо известного пакета. Существуют ли другие существенные причины для продолжения хранения переводов в файловой системе?