У меня есть устаревшая таблица MS Access 2007, которая содержит 52 поля (1 поле для каждой недели года), представляющих исторические данные о продажах (плюс одно поле за год на самом деле). Я хотел бы преобразовать эту базу данных в более обычный список времени / стоимости.

Кто-нибудь знает, как это сделать без написания запросов с 52+ явными параметрами?

(если решение существует под MS SQL Server 2005, я также могу экспортировать / импортировать таблицу)