Почему UIRefreshControl прыжки?

Я пытаюсь использовать UIRefreshControl с Swift 1.2 и работает нормально, за исключением пользовательского интерфейса. Это прыжки, и я не знаю почему. Вот что я делаю:

class ViewController: UIViewController {

     var refreshControl:UIRefreshControl!

    @IBOutlet weak var tableView: UITableView!
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()

        self.refreshControl = UIRefreshControl()
        self.refreshControl.attributedTitle = NSAttributedString(string: "Pull to refresh")
        self.refreshControl.addTarget(self, action: "refresh:", forControlEvents: UIControlEvents.ValueChanged)
        self.tableView.addSubview(refreshControl)
    }

    func refresh(sender:AnyObject) {
        // Code to refresh table view
    }

}

И вы можете скачать мой проект POC отсюда:Проект POC

Пока вы опускаете tableView, внезапно спрыгните немного вниз. Кто-нибудь знает, почему?

Если я использую с UITableViewController, он работает нормально, но я не хочу использовать этот объект пользовательского интерфейса. Я хотел бы использовать простой UITableView в UIViewController.

Ответы на вопрос(4)

Ваш ответ на вопрос