Это должно работать:

я есть приложение Java, которое использует JDBC (через JPA), которое подключалось к базе данных разработки с использованием имени хоста, порта и Oracle SID, например: JDBC: оракул: тонкий: @ oracle.hostserver1.mydomain.ca: 1521: XYZ XYZ был SID ...