Я запускаю приложение на Rails 2.3.8. Я планирую обновить его до Rails 4.0 (который находится в RC). Что будет для меня самым простым способом сделать это? Нужно ли сначала обновляться до Rails 3.x?

Примечание: в моей текущей реализации я использую скворца и хорька; в рамках обновления я также планирую перейти наsidekiq а такжевеснушка