В нетти 4пример "прокси", опция автоматического чтения канала была отключена:

serverBootStrap.group(bossGroup, workerGroup)
    ...
    .childOption(ChannelOption.AUTO_READ, false)

Если прокомментированоchildOption(ChannelOption.AUTO_READ, false)пример прокси не может работать. И более подробно, в методеchannelRead классаHexDumpProxyFrontendHandler,outboundChannel всегда будет неактивным.

И я исследовал исходный код Netty, обнаружил, что «автоматическое чтение» будет влиять на методыfireChannelActive а такжеfireChannelReadComplete классаDefaultChannelPipeline

if (channel.config().isAutoRead()) {
    read();
}

Но я все еще не могу понять, какова связь между автоматическим чтением и примером прокси. На мой взгляд, когда данные отправляются во входящий буфер, Netty должна запустить событие чтения канала.

Итак, есть два вопроса:

Почему отключение автоматического чтения необходимо для примера «прокси»?Зачем включать автоматическое чтение сделаетoutboundChannel всегда неактивен?