У меня очень простая настройка:

<pane title="mytitle">Title in parent (transcluded): {{title}}</pane>

а также

angular.module('transclude', [])
 .directive('pane', function(){
    return {
      restrict: 'E',
      transclude: true,
      scope: { title:'@' },
      template: '<div>' +
                  '<div>Title in isolated scope: {{title}}</div>' +
                  '<div ng-transclude></div>' +
                '</div>'
    };
});

Плункер здесь:http://plnkr.co/edit/yRHcNGjQAq1NHDTuwXku

Само включение работает, но{{title}} заменяется только в шаблоне директивы.
{{title}} однако внутри включенного элемента остается пустым, даже если директива имеет переменнуюtitle в своей сфере. Это почему?