R не очень хорошо обрабатывает арабский текст. Хотя можно набрать несколько арабских строк, таких как

Names <- c("سليم", "سعيد", "مجدى").

Теперь я использую word или excel, чтобы написать более длинные списки имен и сохранить файл в виде текста. Я могу импортировать файл в R (RStudio) и правильно отобразить импортированные данные. Однако я не могу манипулировать импортированным списком. Сюжет, например, производит забавных персонажей. почему можно печатать списки с прямым набором (совсем не просто), а не импортированный список?

Я использую Windows 7, R v.3.0.2 и RStudio для чтения файла.

Любая помощь по использованию арабского текста в R будет принята с благодарностью. Спасибо