Вот два сюжета, которые я намерен объединить:

Во-первых, это половинная матрица графика тепловой карты. ..............................

# plot 1 , heatmap plot
set.seed (123)
 myd <- data.frame ( matrix(sample (c(1, 0, -1), 500, replace = "T"), 50))

mmat <-  cor(myd)
diag(mmat) <- NA
mmat[upper.tri (mmat)] <- NA
heatmap (mmat, keep.dendro = F, Rowv = NA, Colv = NA)

Мне нужно подавить имена в столбцах x и y и поставить их по диагонали.

На втором графике обратите внимание, что имена / метки на первом графике соответствуют именам на втором графике (от x1 до X10):

  vard <- data.frame ( position = c(1, 10, 15, 18, 20, 23, 24, 30, 35, 40), 
          Names =paste ("X", 1:10, sep = ""))
    plot(vard$position, vard$position - vard$position,
                type = "n", axes = FALSE, xlab = "", ylab = NULL, yaxt = "n")
    polygon(c(0, max(vard$position + 0.08 * max(vard$position)),
                max(vard$position) + 0.08 * max(vard$position),
                0), 0.2 * c(-0.3, -0.3, 0.3, 0.3), col = "green4")
    segments(vard$position, -0.3, vard$position,                0.3)
    text(vard$position, 0.7, vard$position,
                    srt = 90)
    text(vard$position, -0.7, vard$Names)

Я намереваюсь повернуть первый график так, чтобы X1-X10 соответствовали тому же на втором графике, и есть связь между метками на втором графике и первым графиком. Вывод будет выглядеть так:

Как я могу это сделать ?

Edits: на основе комментариев о add = TRUE .... Я пытаюсь добавить полигон к графику тепловой карты, как показано ниже. Но я не мог найти координаты .. Стратегия построить таким образом и перевернуть фактическую цифру позже ... помощь очень ценится ...