Обозначая по-другому, есть ли способ:

Создайте новую таблицу Google (из API Google Диска)А затем программным путем создайте скрипт Google Apps, связанный с этой таблицей Google.А затем программно активировать «При редактировании» и «При отправке формы триггеры» для вызова различных методов в сценарии? (это часть, которую я не могу понять)

-ИЛИ- (как предложил @JacobFlatter)

Вручную создайте электронную таблицу с нужным сценариемИспользуйте API Google Drive для программного копирования электронной таблицы (которая также копируется вместе со скриптом)Каким-то образом программно активируйте «При редактировании» и «При отправке формы триггеры» (которые НЕ копируются при копировании электронной таблицы, эту часть я не могу понять)