порог и категория приложения log4j

Позвольте мне в начале этого вопроса сказать, что я исчерпал Google или, по крайней мере, то, что я пытался найти. «порог log4j», «пороговая категория log4j», «пороговая категория log4j appender» и т. д. Но я действительно не понимаю, какие результаты я получаю от Google.

Это полная конфигурация, которую я дал. Я не могу понять, как изменить его в соответствии с моими потребностями.

<code><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM "log4j.dtd">

<!-- ===================================================================== -->
<!--                                                                       -->
<!--  Log4j Configuration                                                  -->
<!--                                                                       -->
<!-- ===================================================================== -->

<!-- $Id: jboss-log4j.xml 62403 2007-04-18 15:26:43Z [email protected] $ -->

<!--
| For more configuration infromation and examples see the Jakarta Log4j
| owebsite: http://jakarta.apache.org/log4j
 -->

<log4j:configuration xmlns:log4j="http://jakarta.apache.org/log4j/" debug="false">

<!-- ================================= -->
<!-- Preserve messages in a local file -->
<!-- ================================= -->

<appender name="FILE" class="org.jboss.logging.appender.DailyRollingFileAppender">
  <errorHandler class="org.jboss.logging.util.OnlyOnceErrorHandler"/>
  <param name="File" value="${jboss.server.log.dir}/server.log"/>
  <param name="Append" value="false"/>

  <!-- Rollover at midnight each day -->
  <param name="DatePattern" value="'.'yyyy-MM-dd"/>

  <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
     <param name="ConversionPattern" value="%d %-5p [%c] %m%n"/>
  </layout>
</appender>


<!-- ============================== -->
<!-- Append messages to the console -->
<!-- ============================== -->

<appender name="CONSOLE" class="org.apache.log4j.ConsoleAppender">
  <errorHandler class="org.jboss.logging.util.OnlyOnceErrorHandler"/>
  <param name="Target" value="System.out"/>
  <param name="Threshold" value="DEBUG"/>

  <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
     <!-- The default pattern: Date Priority [Category] Message\n -->
     <param name="ConversionPattern" value="%d{ABSOLUTE} %-5p [%c] %m%n"/>
  </layout>
</appender>



<!-- ================ -->
<!-- Limit categories -->
<!-- ================ -->

<category name="com.arjuna">
  <priority value="FATAL"/>
</category>   

<category name="com.sun.facelets">
  <priority value="ERROR"/>
</category>   

 <category name="jacorb">
   <priority value="FATAL"/>
 </category>

<category name="javax.enterprise.resource">
  <priority value="WARNING"/>
 </category>  

 <category name="javax.enterprise.resource.webcontainer.jsf">
    <priority value="WARNING"/>
 </category>  

 <category name="org.apache">
    <priority value="FATAL"/>
 </category>

 <category name="org.hibernate">
    <priority value="FATAL"/>
 </category>   

 <category name="org.jboss">
    <priority value="INFO"/>
 </category>

<category name="org.jboss.ejb3.EJB3Deployer">
    <priority value="WARNING" />
</category>

<category name="org.jboss.ejb3.JmxKernelAbstraction">
    <priority value="WARNING" />
</category>

<category name="org.jboss.management">
   <priority value="FATAL"/>
</category>

<category name="org.jboss.serial">
  <priority value="FATAL"/>
</category>

<category name="org.jboss.wsf.framework">
   <priority value="FATAL"/>
</category>   

<category name="org.jgroups">
   <priority value="FATAL"/>
</category>

<category name="org.quartz">
    <priority value="FATAL" />
</category>
<!-- ======================= -->
<!-- Setup the Root category -->
<!-- ======================= -->

<root>
   <appender-ref ref="CONSOLE"/>
   <appender-ref ref="FILE"/>
</root>



</log4j:configuration>
</code>

Я не понимаю, как "пороговое значение" для аппендера Уровень взаимодействует с категориями. Видите, я хочу, чтобы на консоли отображались только сообщения com.foo.bar. Но мне кажется, что я получаю гораздо больше, чем, например, org.jboss.wsf.framework выводит сообщения DEBUG, даже если у меня есть категория с именем, которое соответствует ей и установлено в FATAL.

Я уверен, что я манипулирую правильным файлом конфигурации, так как jboss сообщает, что он перезагружает конфигурацию после того, как я ее изменяю. Так как же правильно установить категорию / пороговые уровни? В чем разница между порогом и категорией?

Пример вывода (в разрезе). Почему кварц появляется на консоли, когда он установлен на FATAL?

<code>2009-06-22 00:58:37,666 INFO  [org.quartz.plugins.history.LoggingJobHistoryPlugin] Job JobInitializationPlugin.JobInitializationPlugin_jobInitializer execution complete at  00:58:37 06/22/2009 and reports: null
2009-06-22 01:08:37,669 DEBUG [org.quartz.simpl.SimpleJobFactory] Producing instance of Job 'JobInitializationPlugin.JobInitializationPlugin_jobInitializer', class=org.quartz.jobs.FileScanJob
2009-06-23 15:44:17,790 INFO  [org.jboss.wsf.stack.jbws.NativeServerConfig] 3.0.5.GA
2009-06-23 15:44:17,868 DEBUG [org.jboss.wsf.framework.deployment.DeploymentAspectManagerImpl] setDeploymentAspects on WSDeploymentAspectManagerEJB
2009-06-23 15:44:17,868 DEBUG [org.jboss.wsf.framework.deployment.DeploymentAspectManagerImpl] setDeploymentAspects on WSDeploymentAspectManagerEndpointAPI
</code>

Ответы на вопрос(2)

Ваш ответ на вопрос