Context

У меня есть работающий Redis-сервер.

Я хочу сделать резервную копию.

Idea:

Я хочу сделать следующее:

cp dump.rdb ~/some-other-location/06-24-2012.rdb ?

Concern

Я не вижу ничего, что обещало бы мне, что dump.rdb всегда является согласованным хранилищем базы данных. (То есть мне кажется возможным, что пока я выполняю cp, redis находится на полпути через запись некоторого фрагмента данных, и поэтому dump.rdb не находится в согласованном состоянии.)

Problem:

Это плохо, потому что теперь мне придется закрыть базу данных redis, чтобы сделать копию файла dump.rdb.

Question:

Как правильно, когда работает redis-сервер, сделать резервную копию базы данных? И какая часть руководства обещает мне, что этот метод создает базу данных, которая находится в согласованном (не наполовину написанном) состоянии.

Спасибо!