спасибо, что работает решение ExternalContext, возможно, я не помещал префикс «http» в мой URL, +1 за быстрый и верный ответ СНОВА

л дело с проблемой JSF: когда дело доходит до перенаправления на страницы внутри моего приложения, оно работает просто отлично, но я не смог перенаправить на внешний URL, может кто-нибудь подсказать мне об этом?