Это все та же «неправильная» цветопередача. Не зная, какого цвета ваши значения RGB и CMYK, вы не сможете конвертировать. Вам нужно работать с профилями ICC, как описано в принятом ответе за 4 года до вашего поста.

аюсь реализовать решение для расчета конверсии между RGB и CMYK и наоборот. Вот что у меня так далеко: public static int[] rgbToCmyk(int red, int green, int blue) { int black = Math.min(Math.min(255 - red, 255 - green), 255 - blue); if ...