Resultados da pesquisa a pedido "internationalization"
iOS Obtenha versão localizada de uma sequência para um idioma específico
Estou criando um aplicativo para iOS que estará disponível nos idiomas inglês e francês. Eu li alguns tutoriais sobre internacionalização e entendo como isso funciona e o que preciso fazer. O problema que estou tendo é que existe um caso ...
Iniciador personalizado do Spring Boot: como você contribui com mensagens i18n para o MessageSource?
Estou escrevendo um iniciador personalizado do Spring Boot que outros desenvolvedores colocarão em seus aplicativos e esse iniciador contém controladores prontos para uso e telas de interface do usuário. Essas telas da interface do usuário são ...
Regex para coincidir com hieróglifos egípcios [fechado]
Quero conhecer um regex para combinar com os hieróglifos egípcios. Eu sou completamente ignorante e preciso da sua ajuda. Não consigo postar as cartas, pois o excesso de pilha não parece reconhecê-lo. Então, alguém pode me informar o intervalo ...
Qual é a maneira correta de localizar um site estático
Preciso localizar nosso site em vários idiomas. O site consiste em várias páginas estáticas, sem back-end dinâmico. Temos uma boa comunidade internacional e as pessoas estão prontas para nos ajudar. O problema é como organizar a tradução do ...
Localização do iPhone - alguns XIBs localizados não carregam
Eu fiz um aplicativo para iPhone com versões localizadas. Geralmente funciona bem, mas há duas visualizações nas quais os NIBs localizados não são carregados. NIBs padrão (em inglês) são usados. Tenho certeza de que fiz a localização corretamente ...
Definindo o idioma padrão para o aplicativo para iPhone na primeira execução
Estou desenvolvendo um aplicativo que deve suportar dois idiomas: inglês e francês. No entanto, como a tradução em inglês ainda não foi concluída, queremos implantá-la apenas em francês e, posteriormente, adicionar a tradução em ...
Localização avançada com omissão de argumentos no Xcode
Eu tenho essa string formatada na qual estou trabalhando com um tradutor. INGLÊS "Check out the %1$@ %2$@ in %3$@: %4$@" = "Check out the %1$@ %2$@ in %3$@: %4$@"TRADUÇÃO ALEMÃ "Check out the %1$@ %2$@ in %3$@: %4$@" = "Hör Dir mal %2$@ in ...
Como trabalhar com eficiência com arquivos PO gettext ao fazer pequenas edições em grandes valores de texto
Procurando dicas e / ou ferramentas sobre como trabalhar eficientemente com arquivos PO gettext ao fazer pequenas edições em grandes valores msgid. Exemplo: Temos muitas mensagens com várias frases / parágrafos armazenados em nossos arquivos de ...
O Rails 2.3.x ignora a jóia i18n
Eu tenho um projeto do Rails 2.3.5 que usa os recursos de localização do Rails. Também tenho o Rails 3 beta instalado (o que depende da gema i18n). O Rails 2.3.5 manipula felizmente a localização por si só (sem o i18n instalado); no entanto, se o ...
Como especificar o idioma da sua página da web para que o Google Chrome não se ofereça para traduzi-lo
Eu tenho uma página que o Google Chrome insiste em pensar que é em francês. Aqui está um instantâneo: http://yootles.com/outbox/overcleverchrome.html [http://yootles.com/outbox/overcleverchrome.html] Observe que estou incluindo uma tag meta ...