Docker - Como acessar um volume não anexado a um contêiner?

Eu tenho (tinha) um contêiner de dados que possui um volume usado por outros contêineres (--volumes-from). O contêiner de dados foi removido acidentalmente. Felizmente, o volume não foi removido. Existe alguma maneira de executar novamente o ...