ArrayAccess em PHP - atribuindo ao deslocamento por referência

Primeiro, uma citação do manual do ole 'emArrayAccess::offsetSet() [http://php.net/manual/en/arrayaccess.offsetset.php]: Esta função não é chamada nas atribuições por referência e, caso contrário, alterações indiretas nas dimensões da matriz ...