ArrayAccess en PHP: asignación de desplazamiento por referencia

Primero, una cita del manual de ole enArrayAccess::offsetSet() [http://php.net/manual/en/arrayaccess.offsetset.php]: sta función no se llama en las asignaciones por referencia y, de lo contrario, se realizan cambios indirectos en las dimensiones ...