Eu sou um novato desenvolvedor Rails usando o MySQL como banco de dados. Eu posso conectar com sucesso ao MySQL usando o comando:

MySQL -u macDaddy -p

no prompt de comando, então eu sei que o usuário é válido e o MySQL está rodando. Mas quando tento correr

rake db:schema:dump

na linha de comando eu recebo este erro: rake abortado! Não é possível conectar-se ao servidor MySQL em 'localhost' (10061)

Algo está errado com meu database.yml? Aqui está:

 development:
  adapter: mysql2
  encoding: utf8
  reconnect: false
  database: bookmobile
  pool: 5
  username: macDaddy
  password: booklover
  host: localhost
  socket: mysql
  port: 3306

Eu também tentei remover as linhas de porta e soquete, mas ainda recebo o mesmo erro. Por favor ajude. Aqui estão minhas versões: desenvolvendo no Windows 7

MySQL Ver 14.14 distrib 5.5.21 para o win64 Server versão 5.5.21

Trilhos 3.2.1

Obrigado!