Estou usando um Canvas para criar um Drawable com algum background e algum texto. O drawable é usado como um composto que pode ser desenhado dentro de um EditText.

O texto é desenhado via drawText () na tela, mas eu tenho um problema com a posição y do texto desenhado em alguns casos. Nesses casos, partes de alguns caracteres são cortadas (veja os links das imagens).

Personagens sem problema de posicionamento:

http://i50.tinypic.com/zkpu1l.jpg

Personagens com problema de posicionamento, o texto contém 'g', 'j', 'q', etc .:

http://i45.tinypic.com/vrqxja.jpg

Você pode encontrar um trecho de código para reproduzir o problema abaixo.

Algum especialista sabe como determinar o deslocamento adequado para a posição y?

public void writeTestBitmap(String text, String fileName) {
   // font size
   float fontSize = new EditText(this.getContext()).getTextSize();
   fontSize+=fontSize*0.2f;
   // paint to write text with
   Paint paint = new Paint(); 
   paint.setStyle(Style.FILL);  
   paint.setColor(Color.DKGRAY);
   paint.setAntiAlias(true);
   paint.setTypeface(Typeface.SERIF);
   paint.setTextSize((int)fontSize);
   // min. rect of text
   Rect textBounds = new Rect();
   paint.getTextBounds(text, 0, text.length(), textBounds);
   // create bitmap for text
   Bitmap bm = Bitmap.createBitmap(textBounds.width(), textBounds.height(), Bitmap.Config.ARGB_8888);
   // canvas
   Canvas canvas = new Canvas(bm);
   canvas.drawARGB(255, 0, 255, 0);// for visualization
   // y = ?
   canvas.drawText(text, 0, textBounds.height(), paint);

   try {
      FileOutputStream out = new FileOutputStream(fileName);
      bm.compress(Bitmap.CompressFormat.JPEG, 100, out);
   } catch (Exception e) {
      e.printStackTrace();
   }
}