Eu encontrei um filtro de ação muito legal que converte um parâmetro separado por vírgulas em uma lista de tipos genéricos:http://stevescodingblog.co.uk/fun-with-action-filters/

Eu gostaria de usá-lo, mas não vai funcionar para um ApiController, ignorá-lo completamente. Alguém pode ajudar a converter isso para uso da API da Web?

[AttributeUsage(AttributeTargets.Method)]
public class SplitStringAttribute : ActionFilterAttribute
{
    public string Parameter { get; set; }

    public string Delimiter { get; set; }

    public SplitStringAttribute()
    {
        Delimiter = ",";
    }

    public override void OnActionExecuting(ActionExecutingContext filterContext)
    {
        if (filterContext.ActionParameters.ContainsKey(this.Parameter))
        {
            string value = null;
            var request = filterContext.RequestContext.HttpContext.Request;

            if (filterContext.RouteData.Values.ContainsKey(this.Parameter)
                && filterContext.RouteData.Values[this.Parameter] is string)
            {
                value = (string)filterContext.RouteData.Values[this.Parameter];
            }
            else if (request[this.Parameter] is string)
            {
                value = request[this.Parameter] as string;
            }

            var listArgType = GetParameterEnumerableType(filterContext);

            if (listArgType != null && !string.IsNullOrWhiteSpace(value))
            {
                string[] values = value.Split(Delimiter.ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);

                var listType = typeof(List<>).MakeGenericType(listArgType);
                dynamic list = Activator.CreateInstance(listType);

                foreach (var item in values)
                {
                    try
                    {
                        dynamic convertedValue = TypeDescriptor.GetConverter(listArgType).ConvertFromInvariantString(item);
                        list.Add(convertedValue);
                    }
                    catch (Exception ex)
                    {
                        throw new ApplicationException(string.Format("Could not convert split string value to '{0}'", listArgType.FullName), ex);
                    }
                }

                filterContext.ActionParameters[this.Parameter] = list;
            }
        }

        base.OnActionExecuting(filterContext);
    }

    private Type GetParameterEnumerableType(ActionExecutingContext filterContext)
    {
        var param = filterContext.ActionParameters[this.Parameter];
        var paramType = param.GetType();
        var interfaceType = paramType.GetInterface(typeof(IEnumerable<>).FullName);
        Type listArgType = null;

        if (interfaceType != null)
        {
            var genericParams = interfaceType.GetGenericArguments();
            if (genericParams.Length == 1)
            {
                listArgType = genericParams[0];
            }
        }

        return listArgType;
    }
}