Atualmente estou executando eclipse e play (com ~ run) ao mesmo tempo. Quando eu mudo um arquivo, ele será compilado pelo jogo e pelo eclipse.

É possível evitar um desses dois passos de compilação?

Tanto quanto eu sei, o plugin eclipse também usa sbt para construir o projeto, então talvez haja uma maneira de executar o comando play "run" dentro do eclipse?

(Eu estou perguntando porque meu laptop não é muito rápido e a compilação leva algum tempo, e eu gostaria de ter o "retorno rápido" como anunciado na página da Web de reprodução;)