Estou tentando desativar a funcionalidade de rolagem do mouse da janela quando o mouse está passando o mouse sobre a div - para que apenas a rolagem div seja ativada - e quando o mouse se afasta da div - a rolagem para a janela é aplicada novamente. A div está posicionada absolutamente.

Vi este postuse jquery para desativar a função de roda de rolagem do mouse quando o cursor do mouse estiver dentro de uma di mas parece não fornecer nenhuma resposta - daí a minha pergunta.

Suponho que seria algo assim (se apenas esses métodos existissem):

$('#container').hover(function() {
     $(window).scroll().disable();
     $(this).scroll().enable();
}, function() {
     $(window).scroll().enable();
});