Tenho algum código em Python usando PIL, que imprime caracteres UTF-8 em uma image

ercebi que, para ingressar em scripts Bidi como o árabe, o mesmo código falha ao conectar os caracteres corretamente (os formulários iniciais são escolhidos apenas, os formulários medial e final não são utilizado

Alguém pode recomendar um método ou técnica para resolver esse problema em particula