Instalei o SVN em uma máquina Ubuntu e não consigo entender nada.

Sempre que faço checkout de algo no terminal, recebo este erro ao salvar uma senha não criptografada:

-----------------------------------------------------------------------
ATTENTION!  Your password for authentication realm:

   <[...]> Subversion Repository

can only be stored to disk
unencrypted!  You are advised to
configure your system so that
Subversion can store passwords
encrypted, if possible.  See the
documentation for details.

You can avoid future appearances of
this warning by setting the value of
the 'store-plaintext-passwords' option
to either 'yes' or 'no' in
'/home/[...]/.subversion/servers'.
-----------------------------------------------------------------------

Engasguei um pouco, mas não encontrei nada de útil. Encontrei um tópico em que dizia que era um problema de cliente, não de servidor, mas ainda não estou convencido.

Ele diz "configure seu sistema"; o que exatamente isso significa com isso? O servidor ou o cliente? Se eu sou o servidor, há algo que eu possa fazer? além de esconder o aviso (como diz) ...

Obrigado!