Parece que (tente em jsfiddle)

window.open('http://www.google.com/', window_name, 'width=400,height=320');

completamente para de abrir uma nova janela no Firefox, o que você colocar como window_name (_blank, seja o que for ..)! Isso deve ter funcionado recentemente (ano atrás), mas agora parou de funcionar! No passado, deve haver alguma mudança nova no Firefox, também respostas a esta pergunta prove isso - eles trabalharam antes, mas não funcionam mais!

Minha suspeita é que ele parou de funcionar porque a opção"Open new windows in new tab instead" (Ferramentas / Opções / Guias) agora é verdadeiro por padrão! Deve ser uma alteração recente.

Meu caso de uso realmente precisa abrir apenas uma pequena janela simples com legenda - abrir uma nova guia para isso é um exager

O problema é que é um padrão e os usuários normais não estão cientes dessa configuração - eles apenas veem que o site se comporta de forma estranh

Existe alguma maneira de substituir o comportamento do Firefo