Eu gostaria de executar algum código d3 na linha de comando. Inicialmente, tentei algo como:

task 'data', 'Build some data with d3', ->
      d3 = require('lib/d3.v2')
      console.log "d3 version = "+ d3.version

Mas isso não funcionou. Eu tenho erros como este:

node.js:201
        throw e; // process.nextTick error, or 'error' event on first tick
          ^
ReferenceError: CSSStyleDeclaration is not defined
    at /Users/mydir/Documents/classes/middleclass/app/lib/d3.min.js:1:21272
    at Object.<anonymous> (/Users/mydir/Documents/classes/middleclass/app/lib/d3.min.js:2:25395)
    at Module._compile (module.js:432:26)
    at Object..js (module.js:450:10)
    at Module.load (module.js:351:31)
    at Function._load (module.js:310:12)
    at Module.require (module.js:357:17)
    at require (module.js:368:17)
    at Object.action (/Users/mydir/Documents/classes/middleclass/Cakefile:22:10)
    at /usr/local/lib/node_modules/coffee-script/lib/coffee-script/cake.js:39:26

Então ... achei que essa exceção estava me dizendo que eu precisava executar o d3 dentro de um navegador. Eu tentei isso de duas maneiras diferentes. Basicamente, porém, pensei que, se eu acabasse de lançar phantomjs, provavelmente seria capaz de fazer o que queria. Aqui estava o meu Cakefile:

task 'data2', 'Build some data with d3', ->
  hem = spawn 'hem', ['server']
  phantom = require('phantom')
  phantom.create (ph) ->
    ph.createPage (page) ->
      page.open 'http://localhost:9294/sandbox.html', (status) ->
        page.evaluate (-> window), (window) ->
          require = window.require
          require('lib/d3.v2')
          console.log("d3 version = "+ d3.version)
          ph.exit()
          hem.kill()

Quando eu segui esse caminho, sempre acabo recebendo exceções como esta:

TypeError: object is not a function
    at Object.CALL_NON_FUNCTION (native)
    at Object.<anonymous> (/Users/mydir/Documents/classes/middleclass/Cakefile:52:13)
    at Object.<anonymous> (/Users/mydir/Documents/classes/middleclass/node_modules/phantom/node_modules/dnode-protocol/index.js:274:16)
    at apply (/Users/mydir/Documents/classes/middleclass/node_modules/phantom/node_modules/dnode-protocol/index.js:143:17)
    at EventEmitter.handle (/Users/mydir/Documents/classes/middleclass/node_modules/phantom/node_modules/dnode-protocol/index.js:120:13)
    at /Users/mydir/Documents/classes/middleclass/node_modules/phantom/node_modules/dnode-protocol/index.js:81:20
    at EventEmitter.<anonymous> (/Users/mydir/Documents/classes/middleclass/node_modules/phantom/node_modules/dnode/node_modules/lazy/lazy.js:62:13)
    at EventEmitter.<anonymous> (/Users/mydir/Documents/classes/middleclass/node_modules/phantom/node_modules/dnode/node_modules/lazy/lazy.js:46:19)
    at EventEmitter.emit (events.js:67:17)
    at EventEmitter.<anonymous> (/Users/mydir/Documents/classes/middleclass/node_modules/phantom/node_modules/dnode/node_modules/lazy/lazy.js:46:39)

O que estou fazendo de errado

Obrigado ao mbostock, consegui o seguinte trabalho:

My package.json:

{
    "name": "app",
    "version": "0.0.1",
    "dependencies": {
        "d3": "~2.8.0",
        "jsdom": "~0.2.13"
    }
}

My Cakefile:

task 'd3', 'Do something with d3', ->
  jsdom = require('jsdom')
  jsdom.env({
    html: 'public/sandbox.html'
    done: (errors,window) ->
      require('d3/index.js')
      console.log("d3 version = "+ d3.version)
  })