Classificação de objetos em C #, vários critérios

Estou construindo um plug-in para um site de festa da LAN que escrevi que permitiria o uso de um torneio Round Robi

udo está indo bem, mas tenho algumas perguntas sobre a maneira mais eficiente de classificar em dois critério

Basicamente, eu gostaria do seguinte layout de classificação:

         Rank  Wins  TotalScore
PersonE  1     5     50
PersonD  2     3.5   37
PersonA  2     3.5   37
PersonC  4     2.5   26
PersonB  5     2.5   24
PersonF  6     0     12

No servidor SQL, eu usaria:

SELECT
    [Person],
    RANK() OVER (ORDER BY Wins DESC, TotalScore DESC) [Rank],
    [Wins],
    [TotalScore]

gora, só tenho Lista, Dicionário e etc. para trabalhar com

Especificamente

Dictionary<TournamentTeam, double> wins = new Dictionary<TournamentTeam, double>();
Dictionary<TournamentTeam, double> score = new Dictionary<TournamentTeam, double>();

Existe uma maneira de fazer esse estilo de classificação com o LIN

Se não, existe umextensíve maneira que me permitiria considerar mais tarde o sorteio de perdas e ganhos, em vez de apenas ganhos, se eu escolher?

Editar

Minha adaptação da resposta de TheSoftwareJedi:

private class RRWinRecord : IComparable
{
    public int Wins { get; set; }
    public int Losses { get; set; }
    public int Draws { get; set; }
    public double OverallScore { get; set; }
    public double WinRecord
    {
        get
        {
            return this.Wins * 1.0 + this.Draws * 0.5 + this.Losses * 0.0;
        }
    }

    public int CompareTo(object obj) { ... }

    public override bool Equals(object obj) { ... }
    public override int GetHashCode() { ... }
    public static bool operator ==(RRWinRecord lhs, RRWinRecord rhs) { ... }
    public static bool operator !=(RRWinRecord lhs, RRWinRecord rhs) { ... }
    public static bool operator >(RRWinRecord lhs, RRWinRecord rhs) { ... }
    public static bool operator <(RRWinRecord lhs, RRWinRecord rhs) { ... }
    public static bool operator >=(RRWinRecord lhs, RRWinRecord rhs) { ... }
    public static bool operator <=(RRWinRecord lhs, RRWinRecord rhs) { ... }
}

...

    int r = 1, lastRank = 1;
    RRWinRecord lastRecord = null;

    var ranks = from team in records.Keys
                let teamRecord = records[team]
                orderby teamRecord descending
                select new RRRank() { Team = team, Rank = r++, Record = teamRecord };

    foreach (var rank in ranks)
    {
        if (rank.Record != null && lastRecord == rank.Record)
        {
            rank.Rank = lastRank;
        }

        lastRecord = rank.Record;
        lastRank = rank.Rank;

        string scoreDescription = String.Format("{0}-{1}-{2}", rank.Record.Wins, rank.Record.Losses, rank.Record.Draws);
        yield return new TournamentRanking(rank.Team, rank.Rank, scoreDescription);
    }

    yield break;

questionAnswers(10)

yourAnswerToTheQuestion