System Path vs. Sys.getenv ('PATH')

Isso pode se tornar uma pergunta bastante trivial, mas me deixa perplexo já há algum tempo. Tudo começou quando eu instalei o conversor universal de documentospandoc e adicionei ao meu caminho. Então, quando eu façoecho $PATH no terminal padrão no meu Mac OS X, mostrapandoc e eu sou capaz de executá-lo.

No entanto, quando tentei invocar o mesmo em uma sessão R usandosystem(pandoc --version), não conseguiu reconhecerpandoc. Uma verificação mais aprofundada revelou quesystem('echo $PATH') não retorna o mesmo caminho que encontrei no termina

Alguém pode me ajudar com o que está acontecendo? Eu gosto de fazer todo o meu trabalho noRStudio e, portanto, preferiria se eu pudesse usarpandoc diretamente de dentro. Daí a necessidade de descobrir iss

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion