Eu estive pesquisando algum código-fonte Lua, e muitas vezes vejo coisas assim no início do arquivo:

local setmetatable, getmetatable, etc.. = setmetatable, getmetatable, etc..

les apenas tornam as funções locais para permitir que Lua as acesse mais rapidamente quando usadas com frequênci