Por que é tão difícil descobrir como desenhar caracteres Unicode no iPhone, derivando métricas simples de fonte ao longo do caminho, como a largura de cada glifo imaginário na fonte de sua escolha?

Parece que seria fácil comNSLayoutManager, mas essa API aparentemente não está disponível no telefone. Parece que a maneira como as pessoas estão fazendo isso é usar uma API privada,CGFontGetGlyphsForUnichars, o que não deixará os gatekeepers da Apple na App Store.

Alguém pode me indicar uma documentação que mostre como fazer isso? Estou perdendo cabelo rapidamente.

Howard