Novato .NET / MVC3, por favor, tenha paciência comigo

Procurei por toda essa resposta, mas não consigo encontrar exatamente o que estou procurando, então aqui está ...

Digamos que estou desenvolvendo um aplicativo MVC3 com o Visual Web Developer Express e continuo implantando o site usando a ferramenta de publicação incorporad

Mas agora que meu site está em funcionamento, acho que preciso fazer um pequeno ajuste em uma das visualizações. Eu atualizo a exibição, salvo o arquivo e uso meu programa de FTP para carregar o novo arquivo. O problema é que o MVC3 / .NET parece não atualizar / alterar a exibição, porque ainda está usando a versão antig

Claro que tentei atualizar (mesmo em muitos navegadores diferentes), mas ele ainda não carrega a nova exibiçã

Esse comportamento é normal, o que significa que tenho que publicar toda vez que faço alguns pequenos ajustes (meio demorado)? Realmente não consigo imaginar que esse seja o caso, então estou me perguntando se você poderia lançar alguma luz sobre isso?

Aprecie todas as respostas!

/ Mikael