Atualmente, estou com ssh em um sistema remoto CentOS 5.6 que executa um servidor Web Apache. Eu preciso usar o popplerpdftohtml binário que, infelizmente, não está atualmente instalado nessa máquina. Então eu baixei o pacote poppler e o construí na minha pasta de usuário. Como não sou o administrador do sistema, não o fiz

make install

e tenho todos os meus arquivos compilados em

/users/myfolder/poppler-0.18.2/

O arquivo que eu preciso executar através do phpshell_exec()

/users/myfolder/poppler-0.18.2/utils/pdftohtml

Se eu executá-lo através do meu ssh bash, obtenho a saída correta. Se eu colocar essa linha em um script php:

echo shell_exec("/users/myfolder/poppler-0.18.2/utils/pdftohtml");

Recebo a seguinte saída:

sh: /users/myfolder/poppler-0.18.2/utils/pdftohtml: Permission denied

Tentei definir 777 as permissões de arquivo, que atualmente são -rwxrwxrwx. Notei também que usandoshell_exec("whoami"); resulta em "apache". O apache não deve ser capaz de executar o script se as permissões do arquivo forem -rwxrwxrwx?

Também sei que a instalação do poppler através domake install resolveria o problema, mas como isso é para fins de teste, eu gostaria de evitar "contaminar" o sistema fora da minha pasta pessoal até que o teste seja concluíd

Obrigado a quem ajudar!