Erro ao registrar um servidor Tomcat 7 no Netbeans 7 (a pasta Home do Catalina não é válida)

Estou executando o Netbeans 7.0.1 no Linux Mint DE. O Netbeans foi instalado através dos repositórios da distribuição. Agora instalei o pacote tomcat7-user para criar uma instância de usuário do Tomcat que possa ser iniciada ou interrompida conforme necessário. Quando inicio esta instância (usando bin / startup.sh), o script informa:

Using CATALINA_BASE:   /home/david/tomcat
Using CATALINA_HOME:   /usr/share/tomcat7
Using CATALINA_TMPDIR: /home/david/tomcat/temp
Using JRE_HOME:        /usr/lib/jvm/java-6-sun
Using CLASSPATH:       /usr/share/tomcat7/bin/bootstrap.jar:/usr/share/tomcat7/bin/tomcat-juli.jar
Tomcat started

Então, no Netbeans, vou em Ferramentas -> Servidores, clique em Adicionar Servidor, selecione Apache Tomcat, clique em Avançar e no campo Localização do Servidor (Catalina Home) eu coloquei/usr/share/tomcat7. Mas o Netbeans relata:

A pasta Localização do servidor especificada (Catalina Home) não é válid

Pensei que talvez fosse um problema de permissão, então (temporariamente) modifiquei tudo em / usr / share / tomcat7 (incluindo a própria pasta) para 0777, mas ainda assim aparece a mensagem de erro. Então, meu próximo pensamento é que talvez algo esteja faltando, então eu vinculei todas as pastas da base Catalina para a casa Catalina, mas ainda não tive sort

Agora, seria muito útil se o Netbeans realmente dissesse não apenas que existe um problema, mas também qual é o problema. Estou bem perto de ler o código-fonte do Netbeans para descobrir o que ele realmente quer, mas se alguém puder esclarecer isso para mim, isso me poupará muito barulh

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion