Tento compilar o projeto da web do maven com

<dependency>
    <groupId>org.springframework.ws</groupId>
    <artifactId>spring-ws</artifactId>
    <version>3.0.5-FINAL</version>
</dependency>

O problema é que, quando tento compilar, obtenho os seguintes erros:

[ERRO] Falha ao executar o objetivo no projeto inferx-d2aserver: não foi possível resolver as dependências do projeto com.inferx: inferx-d2aserver: war: 4.0: Os seguintes artefatos não puderam ser resolvidos: maven-plugins: maven-cobertura-plugin: plugin: 1.3, maven-plugins: maven-findbugs-plugin: plugin: 1.3.1, org.springframework.ws:spring-ws:jar:3.0.5.RELEASE: Falha ao encontrar maven-plugins: maven-cobertura-plugin : plugin: 1.3 emhttp: //repository.springsource.com/maven/bundles/releas foi armazenado em cache no repositório local, a resolução não será tentada até que o intervalo de atualização de com.springsource.repository.bundles.release tenha decorrido ou as atualizações sejam forçadas -> [Ajuda 1] [ERRO]

Uso o Apache Maven 3.0.3, Java: 1.7.0 SO: Windows 7 (64 bits)