Maven no ha podido encontrar los complementos de maven: maven-cobertura-plugin

Intento compilar el proyecto web Maven con

<dependency>
    <groupId>org.springframework.ws</groupId>
    <artifactId>spring-ws</artifactId>
    <version>3.0.5-FINAL</version>
</dependency>

El problema es que cuando trato de compilarlo, obtengo los siguientes errores:

[ERROR] Error al ejecutar el objetivo en el proyecto inferx-d2aserver: No se pudieron resolver las dependencias para el proyecto com.inferx: inferx-d2aserver: war: 4.0: Los siguientes artefactos no se pudieron resolver: maven-plugins: maven-cobertura-plugin: plugin: 1.3, maven-plugins: maven-findbugs-plugin: plugin: 1.3.1, org.springframework.ws:spring-ws:jar:3.0.5.RELEASE: Error al encontrar maven-plugins: maven-cobertura-plugin : complemento: 1.3 enhttp: //repository.springsource.com/maven/bundles/releas se almacenó en caché en el repositorio local, la resolución no se volverá a intentar hasta que haya transcurrido el intervalo de actualización de com.springsource.repository.bundles.release o se hayan forzado las actualizaciones -> [Ayuda 1] [ERROR]

Uso Apache Maven 3.0.3, Java: 1.7.0 OS: Windows 7 (64 bit)

Respuestas a la pregunta(5)

Su respuesta a la pregunta