Estou usando o código a seguir para obter apenas dígitos do usuário e apenas um ponto decimal, o que está funcionando bem para mim no KeyPress Event:

if (!char.IsControl(e.KeyChar) && !char.IsDigit(e.KeyChar) && e.KeyChar != '.')
{
    e.Handled = true;
}

if (e.KeyChar == '.' && (sender as TextBox).Text.IndexOf('.') > -1)
{
    e.Handled = true;
}

Agora quero limitar os números / dígitos após o decimal / ponto, ou seja, 35.25468, significa que são necessários apenas 6 números / dígitos após o ponto / decima

Me atualize