Como parar de rastrear um arquivo sem removê-lo do repositório

Tenho um arquivo de configuração que desejo manter no repositório remoto, mas não quero acompanhar as alterações no meu computador. Adicioná-lo ao .gitignore não funciona.

O motivo de eu não querer rastrear as alterações é porque elas diferem entre os computadores, dependendo do ambient

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion