De wikipedia:

Cursive (do latim curro, currere, cucurri, cursum, to run, apresse) é qualquer estilo de caligrafia projetado para escrever notas e cartas rapidamente à mão. Nos sistemas de escrita em árabe, latim e cirílico, as letras de uma palavra são conectadas, transformando uma palavra em um único toque complex

Nos idiomas acima, quando queremos formatar uma única palavra com p.<span> para aplicar o estilo css personalizado, ele quebra a conexão de palavras, então existe alguma solução para iss

exemplo, por exemplo, palavra árabe normal:

كتب mas quando queremos colorir a última letra em outra cor usando a tag span, obtenha o seguinte:

porque as duas primeiras letras estão em uma tag e a última está em outra para colori

Existe algo que eu possa fazer para evitar quebras de palavra

Aqui está o html completo:

<p>كت<span style="color: Red;">ب</span></p>