Esta pergunta já tem uma resposta aqui:

Estou escrevendo um utilitário de console para processar alguns arquivos especificados na linha de comando, mas encontrei um problema que não consigo resolver através do Google / Stack Overflow. Se um caminho completo, incluindo a letra da unidade, for especificado, como reformato esse caminho para que seja relativo ao diretório de trabalho atua

Deve haver algo semelhante à função VirtualPathUtility.MakeRelative, mas, se houver, ela me ilud