m de vocês já teve esse problem

Com uma tela de alta resolução, é exibida corretamente:

mas as resoluções baixas que não estão sendo exibidas corretamente não são tão baixas, por exemplo, no galaxy spica (320x480px). Gostaria que o teclado fosse trazido para trás da lista de sugestões quando este receber o foco do usuário que está tentando rolar com um clique longo ..

Eu tentei :android:windowSoftInputMode="stateHidden|adjustPan "na atividade manifest.xml e em todas as outras combinações. ainda assim, não está funcionando ... Tentei alterar o tamanho do texto, o tamanho dos itens, o preenchimento, a altura máxima de todo o autocompletetextview, a altura máxima da lista suspensa, tentei um MultiAutoCompleteTextView, até tente aninhá-lo em um scrollview, nada ocorre porque o teclado "empurra" os itens da lista acima do textview, portanto, sem o teclado, tudo ficaria bem.

qualquer ajuda seria muito apreciada ...