Sei que no stackoverflow existem muitas perguntas semelhantes, mas a minha é um pouco diferente. Vou mostrar isso com imagens, porque é mais fácil entender. Usando esse código, tirei deAqu, Eu tive este resultado:

É fácil ver que o segundo botão não está na tela. Eu tentei, mas números negativos noUIToolbar frame mas eles não funcionam. Não preciso de nenhum título lá, apenas uma maneira de mover esses botões para a esquerd