Quero executar cron "simples" usando sempre que estiver no Windows XP. Então eu instalei sempre quegem install whenever e, em seguida, executei meu cron.rb

require 'rubygems' 
require 'whenever' 
every 1.days, :at => '5:30am' do 
  command "puts now" 
end 

mas reclamou que

You don't have i18n installed in your application. 
Please add it to your Gemfile  and run bundle install

Então eu corrigem install i18n e agora o mesmo código gera um erro

C:\whenever>ruby cron.rb 
cron.rb:4: undefined method 'every' for main:Object (NoMethodError)

Alguma idéia de como posso fazer sempre que a joia funcionar?

ruby 1.8.7 (nível de correção 30/08/2010 302) [i386-mingw32]gem 1.3.7

LOCAL GEMS

aaronh-chronic (0.3.9)
activesupport (3.0.9)
backports (1.18.2)
daemons (1.1.0)
delayed_job (2.0.3)
eventmachine (0.12.10 x86-mswin32-60)
fastercsv (1.5.4)
haml (3.0.21)
i18n (0.6.0)
json (1.5.1)
mechanize (1.0.0)
monkey-lib (0.5.4)
nokogiri (1.5.0 x86-mingw32, 1.4.3.1 x86-mingw32)
rack (1.2.1)
rdiscount (1.6.8)
ruby-growl (3.0)
sinatra (1.2.6, 1.0)
sinatra-advanced-routes (0.5.1)
sinatra-reloader (0.5.0)
sinatra-sugar (0.5.1, 0.5.0)
thin (1.2.7 x86-mswin32)
tilt (1.3)
whenever (0.6.8)