OSX programaticamente invoca o gráfico de nível de som

Eu tenho um aplicativo que pode alterar o volume em OSX. O que falta é o feedback visual fornecido quando se pressiona as teclas de som para cima / baixo. Alguém sabe como invocar programaticamente esse comportamento? obrigado