OSX invoca programáticamente el gráfico de nivel de sonido

Tengo una aplicación que puede cambiar el volumen en OSX. Lo que le falta es la información visual proporcionada cuando uno presiona las teclas de sonido arriba / abajo. ¿Alguien sabe invocar ese comportamiento programáticamente? Gracias