Eu quero poder substituir algum texto em um UITextView programaticamente, então escrevi esse método como uma categoria UITextView:

- (void) replaceCharactersInRange:(NSRange)range withString:(NSString *)newText{

    self.scrollEnabled = NO;

    NSMutableString *textStorage = [self.text mutableCopy];
    [textStorage replaceCharactersInRange:range withString:newText];

    //replace text but undo manager is not working well
    [[self.undoManager prepareWithInvocationTarget:self] replaceCharactersInRange:NSMakeRange(range.location, newText.length) 
                                                                       withString:[textStorage substringWithRange:range]];
    NSLog(@"before replacing: canUndo:%d", [self.undoManager canUndo]); //prints YES
    self.text = textStorage; 
    NSLog(@"after replacing: canUndo:%d", [self.undoManager canUndo]); //prints NO
    if (![self.undoManager isUndoing])[self.undoManager setActionName:@"replace characters"];
    [textStorage release];

    //new range:
    range.location = range.location + newText.length;
    range.length = 0;
    self.selectedRange = range;

    self.scrollEnabled = YES;

}

Funciona, mas o NSUndoManager para de funcionar (parece ter sido redefinido) logo após executarself.text=textStorage Encontrei uma API privada:-insertText:(NSString *) que pode fazer o trabalho, mas quem sabe se a Apple vai aprovar meu aplicativo se eu o usar. Existe alguma maneira de substituir o texto no UITextView com o suporte do NSUndoManager? Ou talvez esteja faltando alguma coisa aqui?