Adicionei uma seção no meu buildout para instalar o python-ldap, conforme descrito aqui:

http: //bluedynamics.com/articles/jens/python-ldap-as-egg-with-buildou

No entanto, meu buildout falha com:

While:
  Initializing.
  Getting section buildout.
  Initializing section buildout.
  Getting option buildout:eggs.
  Getting section python-ldap.
  Initializing section python-ldap.
  Installing recipe zc.recipe.egg.
 Error: There is a version conflict.
We already have: zc.buildout 1.4.2
but zc.recipe.egg 1.3.2 requires 'zc.buildout>=1.5.0'.

Por que o buildout está tentando obter a versão mais recente do zc.recipe.egg para esta parte específica, apesar de estar fixado na versão 1.2.2 nas versões par