Existem algumas perguntas que escapam dessa questão, mas nada que realmente atinja o que estou procurando.

Depois que eubundle install meu Gemfile, listado abaixo, eu corroannotate e crie o seguinte erro:

/Users/nickcoelius/.rvm/gems/ruby-1.8.7-p334@nick/gems/sqlite3-ruby-1.3.2/lib/sqlite3/sqlite3_native.bundle: [BUG] Segmentation fault
ruby 1.8.7 (2011-02-18 patchlevel 334) [i686-darwin10]

Abort trap

Estou executando o ruby 1.8.7, rails 3.0.7 e Mac OS 10.6.7. Pensamentos

Ruby -v: ruby 1.8.7 (18-02-2011 nível de patch 334) [i686-darwin10] Rails -v: Rails 3.0.7

Gem list:

abstract (1.0.0)
actionmailer (3.0.7)
actionpack (3.0.7)
activemodel (3.0.7)
activerecord (3.0.7)
activeresource (3.0.7)
activesupport (3.0.7)
annotate (2.4.0)
annotate-models (1.0.4)
arel (2.0.10)
builder (2.1.2)
bundler (1.0.14)
diff-lcs (1.1.2)
erubis (2.6.6)
i18n (0.5.0)
mail (2.2.19)
mime-types (1.16)
nokogiri (1.4.4)
polyglot (0.3.1)
rack (1.2.3)
rack-mount (0.6.14)
rack-test (0.5.7)
rails (3.0.7)
railties (3.0.7)
rake (0.9.2, 0.8.7)
rspec (2.5.0)
rspec-core (2.5.2)
rspec-expectations (2.5.0)
rspec-mocks (2.5.0)
rspec-rails (2.5.0)
spork (0.9.0.rc5)
sqlite3-ruby (1.3.2)
thor (0.14.6)
treetop (1.4.9)
tzinfo (0.3.27)
webrat (0.7.3)