Tenho uma imagem de uma garrafa, sempre que o usuário agitar o dispositivo, quero mover essa imagem nessa direção. como cima, baixo, esquerda ou direita.

or exemplo: se o usuário estiver agitando o dispositivo na direção esquerda, quero mover a imagem na direção esquerd

i pode detectar um evento de agitação usando

- (void)motionEnded:(UIEventSubtype)motion withEvent:(UIEvent *)event {
if(event.subtype==UIEventSubtypeMotionShake)
{/*some code*/} }

mas eu não sei como detectar a direçã

Não, mesmo que isso seja possível ou não. por favor me ajude